You are building a responsive web application that needs to display a large amount of data in a table format. The data is dynamically fetched from a server and can potentially contain thousands of rows and multiple columns. How would you approach implementing efficient rendering and smooth scrolling for this scenario? Provide an overview of the techniques and technologies you would consider utilizing.